Русско-киргизский словарь - как

как I

нареч.

1. вопр. кандай, кандайча, эмне, жакшыбы, кантип;

как вы поживаете? кандай турасыз?;

как ваши дела? ишиңиз каңдай?; ишиңиз жакшыбы?;

как вы сюда попали? сиз бул жерге кандайча келип калдыңыз?;

как вы сказали? эмне дедиңиз?;

2. относ. -дай;

я написал, как вы мне сказали мен сиз айткандай жаздым;

3. воскл. абдан... экен, ошончолук;

как жарко! абдан ысык экен!;

как будто -дай болуу;

как бы..., как бы не... -багай эле;

как бы он не увидел ал көрүп калбагай эле;

как бы не так! тапкан экенсиң!;

как бы то ни было кандай болгондо да, канткенде да, иши кылып, эмне болсо да;

как вдруг ал аңгыча болбой, кокусунан;

как же ананчы, албетте;

вы выполнили мою просьбу? Как же, как же! сиз менин өтүнүчүмдү орундадыңызбы? Ананчы, орундабай анан!;

как нельзя лучше эң дурус;

как можно больше мүмкүн катары көбүрөөк;

как раз частица разг.

1) (именно) так эле;

тебя-то мне как раз и нужно мага сенин так эле өзүң керексиң;

2) в знач. сказ. (впору) чапчак;

ботинки как раз батинке чапчак;

как только замат, так ошол убакта;

как попало эптеп-септеп эле, баш-аягы жок;

как кому разг. кимге кандай (мис. бирөөгө жаккан, бирөөгө жакпайт);

вот как! или вон как! койчу!, адам ээй!; мына кара!

как II

союз

1. сравн. -дай; сыяктуу;

белый как снег кардай аппак;

бледный как полотно болотнайдай купкуу;

будьте как дома өз үйүңүздөй болуңуз;

2. (в качестве кого-чего-л.) катарында;

как администратор он хорошо работает администратор катарында ал жакшы иштейт;

3. (с тех пор как) -га, -дан бери;

уже месяц, как мы выполнили план биз планды орундаганга бир ай болуп калды.